Selezione per l’affidamento di un incarico professionale come Mediatore Linguistico culturale

Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2021 –2027
Obiettivo specifico 1. Asilo – Misura di attuazione 1.b) – Ambito di applicazione 1.e) – Intervento h) – “Potenziamento dei servizi a favore dei MSNA”

PROGETTO “GULLIVER II”

Avviso di selezione per l’affidamento di un incarico professionale come Mediatore Linguistico culturale da impiegare nell’ambito del progetto GULLIVER II, n. 14 – CUP B19I22001350007 finanziato a valere sul fondo FAMI 2021 – 2027 sull’Obiettivo Specifico 1.Asilo – Misura di attuazione 1.b) – Ambito di applicazione 1.e) – Intervento h) – “Potenziamento dei servizi a favore dei MSNA”

Nell’ambito della realizzazione del progetto “GULLIVER II” finanziato a valere sul Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2021-2027 Obiettivo Specifico 1.Asilo – Misura di attuazione 1.b) – Ambito di applicazione 1.e) – Intervento h) – “Potenziamento dei servizi a favore dei MSNA” si ricercano le seguenti figure professionali:

Figura ricercata: Mediatore/i linguistico/i
Ruolo all’interno del Centro di prima Accoglienza per MSNA:
• mediazione linguistica – culturale finalizzata a facilitare l’integrazione dei minori all’interno delle strutture di accoglienza, compreso il servizio di traduzione di documenti di interpretariato;
• mediazione linguistica – culturale finalizzata a facilitare l’accesso ai servizi del progetto e quelli pubblici del territorio;
• promuovere la conoscenza della cultura autoctona e della cultura di origine dei minori stranieri allo scopo di favorire lo scambio e la convivenza nelle strutture di accoglienza;
• promuovere l’esercizio consapevole dei propri diritti e l’osservanza, altrettanto consapevole, dei doveri connessi alla condizione di minore straniero accolto in una struttura di accoglienza.
Titolo di studio richiesto e/o esperienza richiesta:
• almeno 3 anni di esperienza nell’ambito dell’accoglienza e assistenza in favore di MSNA;
• adeguata conoscenza della lingua italiana;
• buona conoscenza di almeno una lingua veicolare ai fini della mediazione tra quelle parlate dai gruppi nazionali, etnici e linguistici maggiormente rappresentati nel territorio in cui si opera (es. albanese, arabo, tigrigno, inglese, francese, egiziano);
• buona conoscenza dei codici culturali sottesi del gruppo immigrato di riferimento e del contesto in cui l’attività si svolge;
• adeguate capacità comunicative, di relazione e di gestione dei conflitti;
• diplomi specifici o partecipazione a corsi riconosciuti ed iscrizione ad eventuale Albo regionale;

SEDE DI SVOLGIMENTO

Comune di Firenze, sedi strutture di accoglienza Firenze Via Sacco e Vanzetti, 1 e Via Delle Panche, 65.

TIPOLOGIA DI CONTRATTO

Incarico di collaborazione da parte della Cooperativa Il Girasole SCS:

Mediatori linguistici: € 20,00 ora

PERIODO DI SVOLGIMENTO

Dal 21 settembre 2023 al 31 dicembre 2025

MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

I candidati dovranno presentare apposito Curriculum Vitae. Il C.V. può essere inoltrato tramite posta elettronica, all’indirizzo segreteria@coopilgirasole.it brevi mano oppure a mezzo posta indicando sulla busta “Progetto Gulliver II” a “Il Girasole” Società Cooperativa Sociale, via Odorico da Pordenone n° 32 – 50127 Firenze. Sulla base delle candidature pervenute, sarà redatto un elenco di curricula, i candidati verranno valutati ed eventualmente contattati/contrattualizzati a seconda delle lingue e dialetti parlati dagli utenti ospiti, nel corso di attuazione del progetto, delle strutture di accoglienza.

MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DELLA SELEZIONE

La selezione delle domande sarà effettuata da “Il Girasole” Soc. Coop. Soc e terrà conto del titolo di studio, del Curriculum del candidato e delle esperienze di lavoro nel settore di riferimento (esperienza in assistenza ed accoglienza in favore di MSNA). Sarà data priorità alle domande presentate da coloro i quali hanno avuto precedenti rapporti di lavoro con “Il Girasole” Società Cooperativa Sociale e/o il Consorzio Co&so. Su richiesta della cooperativa, il candidato si renderà disponibile per un eventuale colloquio di approfondimento con la Direzione, per verificare la coerenza tra il curriculum presentato e le competenze richieste dal bando.

SI PRECISA CHE

La ricerca attivata dal presente bando è rivolta ad ambosessi (L. 903/77 e 125/91).
Valutata l’idoneità dei candidati per ciascun profilo, l’Ente si riserva di procedere al conferimento degli incarichi anche in presenza di una sola domanda pervenuta per ciascun
I candidati dipendenti della A. o da altra amministrazione dovranno essere autorizzati allo svolgimento dell’incarico e la stipulazione dello stesso sarà subordinata al rilascio di detta autorizzazione.
Una volta esaurite le procedure selettive, gli esperti a cui verrà assegnato l’incarico saranno contattati direttamente dall’Ente Gli incarichi saranno stipulati sotto forma di contratto di incarico professionale e/o collaborazione per la sola mediazione linguistica;
L’Ente si riserva di non procedere all’affidamento degli incarichi o di revocarli anticipatamente e senza preavviso ed indennità di sorta per fatti e/o motivi organizzativi, tecnico operativi e finanziari che impongano la mancata attivazione o l’annullamento del progetto o di parte di
Il compenso corrisposto è onnicomprensivo, ovvero al lordo delle ritenute di legge (IRPEF e Ritenuta d’acconto), dell’intero ammontare del contributo previdenziale, dell’IVA e dell’IRAP nelle misure previste dalle leggi, nonché di ogni altro e qualsivoglia spesa ed onere tributario, previdenziale ed assicurativo. L’erogazione del compenso sarà altresì subordinata all’effettivo ricevimento del finanziamento ed alla presentazione degli adempimenti previsti dai singoli
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196 del 2003 (Codice sulla Privacy), i dati personali forniti dal candidato saranno raccolti presso l’Ente per le finalità progettuali, per consentire il corretto svolgimento delle attività previste dalle leggi nell’ambito delle quali il progetto è approvato e degli adempimenti amministrativi previsti dalle norme vigenti e potranno essere trattati anche in forma automatizzata e comunque in ottemperanza alle norme vigenti. Il candidato dovrà pertanto autorizzarne espressamente il
Non saranno prese in considerazione le domande incomplete o pervenute oltre la data di scadenza del
Il presente bando è affisso presso la sede dell’Ente e presente sui siti coopilgirasole.it e coeso.org

PER ULTERIORI INFORMAZIONI RIVOLGERSI A:

“Il Girasole” Società Cooperativa Sociale Tel. 055740462 – dal lunedì al venerdì dalle ore 09.30 alle 13.00 e dalle ore 14.00 alle 17.00. E-mail: segreteria@coopilgirasole.it ; pec: amministrazione@pec.coopilgirasoleit;

Clicca qui: Avviso pubblico mediatori Fami Gulliver II